El Dierctor General de SharePoint Tom Rizzo, ha escrito un post sobre el lanzamiento de SharePoint 2010. A continuación una traducción al español del post original.

Probablemente han escuchado las noticias de hoy donde hemos anunciado la beta pública para el nuevo Microsoft Exchange Server 2010. Como parte de ese anuncio, también hemos  hablado acerca de alguno de los nombres de los productos de la Ola “14” incluyendo a Microsoft Office 2010 y Microsoft SharePoint Server 2010. Quería contestar algunas preguntas que creo les van a surgir en su cabeza:

¿Qué pasó con la parte de Office en el nombre? Amamos MOSS. . . .

Lo primero que notarán es que el acronismo MOSS se termina con el nuevo nombre ya que Office no está más en nombre oficial de SharePoint. Nadie debe preocuparse de que SharePoint no trabajará genial con Office 2010 ya que hemos removido Office del nombre,  No one should worry that SharePoint doesn’t work great with Office 2010 since we removed Office from the name, como cuando la gente no se preocupó que SharePoint era un gran producto de Portales cuando sacamos la palabra portal del nombre.

La razón principal por la cual sacamos Office del nombre es porque muchos asocian el nombre de Office con el cliente Office. Quisimos aprovechar la oportunidad de reestablecer el nombre de Office y la marca para que sean sinónimos con la suite de cliente. Yo digo “Denle a la gente lo que quiere” entonces todos inmediatamente van a pensar en Microsoft Office = Office apps.

No trate de hacer un acrómimo con Microsoft SharePoint Server para MSS ya que MSS ya está utilizado por Microsoft Search Server. Solo recuerde, SharePoint es SharePoint.

¿Qué hay sobre Windows SharePoint Services?

Cuando lea el anuncio, se pregutnará que pasó con Windows SharePoint Services. Mientras no hemos hecho ningún anuncio para WSS, y quiero asegurarles que definitivamente estamos trabajando en una nueva versión V4 del producto. Es muy temprano para entrar en alguno de los detalles pero WSS WSS tundra muchas nuevas funcionalidades y sera un gran lanzamiento. Hablaremos más acerca de WSS más adelante.

¿Entonces, cuál fue el anuncio?

Estos son mis puntos destacados de la entrevista con Chris Capossela:

• Exchange 2010 guiará el camino hacia la ola 2010 (anteriormente referido por su nombre en código “14”) de tecnologías y estará disponible en la segunda mitad del 2009. Puede descargar una beta hoy.

• Utilizar aplicaciones Web de Office, los clientes podrán crear, editar y colaborar en documentos de Office a través de un navegador.

• Los profesionales de IT podrán elegir tanto realizar un deploy y administrar on-premises o hosteado como servicio.

• Para los Desarrolladores, estamos trabajando en APIs abiertas, gran soporte para estándars de industria y soporte de herramientas de desarrollo con Visual Studio 2010.

Puede leer la entrevista completa aquí.